“more of〜”で、『どちらかといえば〜寄りな』

英会話メモ 144 ビュー

We’re having a party, and she’s on a date.
I’m thinking she’s gonna bring him.
Did he sound like a wine drinker or more of a beer man?
()

“more of〜”の意味
“more of〜”で、「どちらかと言えば〜寄りな」というように、2つ比べるものがあってその中の1つを推したいことを英語で表現できます。

of のあとではその2つのうちの推したい方が入ります。そうでないものはこの後にthan を付けてそのうしろにくっ付ければいいです。

ですから冒頭の例文は次のようにthan以降が省略された形になっていたわけです。