それって意味なくね?と言いたいときは、”What’s the point?”
英会話メモ
107 ビュー
“What’s the point?“の意味
“What’s the point?”はネイティブも非常によく使うフレーズ!
何の意味があるの?、や 要点は何?と聞きたいときに使います
pointには、点の他に意味や要点があります
後ろにof 〜ingなどを付けて、する事の内容を明確にする場合もあります。
直訳では「何の意味があるの?」となりますが、”意味”を本当に聞くというよりむしろ「それって意味ないよね?」、と皮肉な意味を込めて使う方が多いように思います。
例文
Well, I’d like to give everything a go, because otherwise what’s the point?
(なんでも試してみなきゃ意味ないでしょ?)
※give it a go は”うまく行くように努力する”の意味